無事の帰還を願うソウル清渓川の黄色いリボン

4月16日、起きてはならない

旅客船セウォル号の沈没事故。


多くの尊い命が犠牲となり、

連日状況が明らかになる度に

人々は深く悲しみ、そして

大きな憤りに満ちています。


今、ソウルの清渓川に

多くの人々が無事の帰還を願い、

黄色いリボンを結んでいます。


犠牲となられた方々の

御冥福をお祈りするとともに、

まだ安否の分からない方々の

無事の帰還を

心から願っております。