Translate

2014/04/28

無事の帰還を願うソウル清渓川の黄色いリボン




4月16日、起きてはならない

旅客船セウォル号の沈没事故。


多くの尊い命が犠牲となり、

連日状況が明らかになる度に

人々は深く悲しみ、そして

大きな憤りに満ちています。


今、ソウルの清渓川に

多くの人々が無事の帰還を願い、

黄色いリボンを結んでいます。


犠牲となられた方々の

御冥福をお祈りするとともに、

まだ安否の分からない方々の

無事の帰還を

心から願っております。

2014/04/17

ワイワイ安東河回村の古宅で食すアジュモニ特製チムタッ




例年、4月中旬になると

美しい桜並木に囲まれる

世界遺産の安東河回村

それに合わせて企画した

お花見イベント準備の為、

前乗りするつまと私、

そしてパクさんご家族。

宿泊は村内にあり重要

文化財にも指定されている

鵲泉チャクチョン古宅

お隣にあるのは、韓流スター

リュ・シウォンのご本家。

門をくぐるとツバメが舞う

中庭を中心に、いくつかの

離れになっています。

小さな障子戸から中に入ると、

韓紙が張られたこぢんまり

と趣のあるお部屋が。

簡素ながら、落ち着く空間。

ここの古宅のもうひとつの

魅力が、アジュモニが作る

安東名物「チムタッ」。

 鶏一羽と沢山の野菜、春雨を

甘辛で煮付ける郷土料理です。

ひとつの部屋に集まり、早速

アジュモニにお願いします。

パクさんご家族が沢山の

お酒を用意してくれ準備万端。

大皿に盛ったチムタッが登場

「カンパイ!いただきます」

鶏、じゃがいも、にんじん、

ねぎ、きゃべつ、春雨、

野菜は色濃く実に鮮やか。

鶏肉が美味しいのはもちろん、

それぞれの野菜の味がしっかり

感じられ大地の味がします。

これは美味しい。お酒もススム。

小さな息子さんにはまだ

ちょっと辛かったようですが

この古宅が持つ独特の温もりや

密集感からなのか、大皿を皆で

囲んでいると本当に和みます。

その効果でしょうか。

夜が更けても息子さん元気元気。

ワイワイ古宅での夜は続きます。

追伸

パクさんご家族のお陰で新発見!

チムタッと赤ワイン合います。

本当にありがとうございました。


▶ ソウル発着!安東河回村スペシャルモニターツアー

2014/04/08

春色パッチワーク。菜の花咲く済州「牛島」




済州島の東、城山港から

フェリーにゆられて15分程。

牛が横たわっているような

島の形から、牛島(ウド)と

呼ばれる離島が見えてきます。

一周17キロ程の小さな島で、

済州の文化や自然が色濃く残る

海女の島とも呼ばれ、

女性が海と生きる勇姿が島内

あちらこちらで垣間みれます。

訪問の際は、荒れ模様の日が

多かったが、今日の空は

雲ひとつないスカイブルー。

コバルトブルーの海と白い砂浜。

風よけの石垣に青々とした作物。

そして春にはここにもう一色、

菜の花の鮮やかな黄色が加わります。

まるでパッチワークのような、

美しいコントラストの風景

牛島が一番輝く季節かも知れません。

鳥がさえずり蝶が舞う長閑な中、

歩いていると時を忘れてしまう。

と浸っていると勇ましいバイク音が。。

容易に島一周ができる事もあり、

レンタルバイクが観光客に人気。

韓国の本土から出店する人も増え、

牛島の風景が変わり始めています。

時の流れはあるが、この長閑で

美しい島の魅力はいつまでも

守ってほしいそう願うばかりです。