Translate

2013/07/22

音も楽しむ 雨の日はマッコリとチジミで




まだまだ梅雨のソウル。

週末も朝から雨が降り続き、

時折、激しく窓を叩きます。

外へ買い出しに行くのも

面倒なので、何かあり合わせで。

韓国には、雨の日はチジミと

マッコリという習慣があります。

色々と説があるそうですが、

ー 雨音がチジミを焼く音を連想

ー 雨で農作業が出来ず時間潰しに

ー 肌寒いので体を温める為に etc

ここは郷に従ってチジミでしょう。

チジミのいい所は、残り野菜で

簡単にできてしかもおいしい

冷蔵庫をのぞくと、ズッキーニ、

ニラ、エリンギ、充分な食材。

野菜をカットして食材ごとに

小麦粉をつけ、卵にくぐらせて

次々と熱したフライパンへ。

ゴマ油の香ばしい香りが立ち込め

つまの焼くチジミの音が

パチッパチッと部屋中に響き渡る。

雨音もパチッパチッと窓をたたく。

なんだか賑やかになってきました。

熱々のチジミをハフハフ。

サッパリとマッコリをゴクッ。

なんと相性がいいのだろう。

パチッパチッ ハフハフ ゴクッ。

こんな賑やかな音も楽しめる

韓国流、雨の日の過ごし方。

梅雨明けは待ち遠しいが、これからも

雨の日はマッコリとチジミで決まり。